André MORELLET (1727-1819). Manuscrit autographe, et L.A.S.; 5pages in-4 et 1page et demie in-8. Extrait des observations des négocians Anglois de Constantinople sur les causes de la décadence de leur commerce addressées à M. Greenville en 1765. Le manuscrit présente quelques ratures et corrections. «La décadence de notre commerce au Levant est due à deux causes générales. 1° le defaut d’un port où les vaisseaux anglois venant du Levant puissent faire la quarantaine. 2° le defaut de privilège exclusif pour la compagnie qui fait ce commerce». On développe ces deux points en exposant l’état du commerce des Français et des Hollandais au Levant, et en montrant les avantages qu’ils ont les uns et les autres par rapport aux Anglais. En conclusion, Morellet écrit: «Je n’ai pas fini de traduire ce morceau parce que je l’ai trouvé très mauvais dans toute la suite». 30 floréal, à «Mon cher disciple»: «J’entens fort bien vos raisons pour depecer les mémoires que je vous avois pretès, et je les trouve assés bonnes pour ne pas vous en savoir mauvais gré, mais j’exige de votre honneteté et de votre amitié que vous me renvoyiez pourtant ce qui reste car j’imagine qu’il doit y avoir beaucoup de pieces entieres dont vous n’avés pû faire aucun usage»… Il lui conseille de ne pas «jetter le manche après la coignée» pour ce qui est d’une place dans une sous-préfecture; il parlera de lui à Garnier, à Duquesnoy, et à Dupont qui «radote quelques fois» mais «peut devenir en effet lui ou les siens un grand negociant» …
Estimation
700 € - 800 €
Résultat
791 €
Frais de vente
32%
André MORELLET (1727-1819). Manuscrit autographe, et L.A.S.; 5pages in-4 et 1page et demie in-8.
Extrait des observations des négocians Anglois de Constantinople sur les causes de la décadence de leur commerce addressées à M. Greenville en 1765. Le manuscrit présente quelques ratures et corrections. «La décadence de notre commerce au Levant est due à deux causes générales. 1° le defaut d’un port où les vaisseaux anglois venant du Levant puissent faire la quarantaine. 2° le defaut de privilège exclusif pour la compagnie qui fait ce commerce». On développe ces deux points en exposant l’état du commerce des Français et des Hollandais au Levant, et en montrant les avantages qu’ils ont les uns et les autres par rapport aux Anglais. En conclusion, Morellet écrit: «Je n’ai pas fini de traduire ce morceau parce que je l’ai trouvé très mauvais dans toute la suite».
30 floréal, à «Mon cher disciple»: «J’entens fort bien vos raisons pour depecer les mémoires que je vous avois pretès, et je les trouve assés bonnes pour ne pas vous en savoir mauvais gré, mais j’exige de votre honneteté et de votre amitié que vous me renvoyiez pourtant ce qui reste car j’imagine qu’il doit y avoir beaucoup de pieces entieres dont vous n’avés pû faire aucun usage»… Il lui conseille de ne pas «jetter le manche après la coignée» pour ce qui est d’une place dans une sous-préfecture; il parlera de lui à Garnier, à Duquesnoy, et à Dupont qui «radote quelques fois» mais «peut devenir en effet lui ou les siens un grand negociant» …
Vente
mardi 13 octobre・14:00 (Europe/Paris)
Lieu de vente à venir
3, rue Favart
75002 Paris