Pierre LOUŸS. 10 L.A.S. «P.L.», [vers 1909-1911], à Claude Farrère ; 25pages in-8 à l’encre violette, 3 enveloppes timbrées. Piquante correspondance. Louÿs donne son avis sur les dictionnaires Larousse, et juge que «le Larousse pour tous en deux volumes est de beaucoup le plus utile, le plus pratique et le mieux fait»… Conseils littéraires: «Vous n’êtes pas raisonnable de faire trois romans par an. Vous vous tuerez ; je vous le dis en tremblant». Réaction faussement scandalisée contre Le Temps qui a imprimé (1er janvier 1909) qu’«il n’y a pas de différence entre l’homme et la vache, car ils ont une q… tous les deux. […] Sous la présidence de Thiers, on ne lisait pas de saloperies dans le Temps»… Description avec force détails de la cérémonie d’initiation des jeunes filles de la High School de Bridgeport lue dans le New-York Herald du 6 mai 1910: «Les petites filles américaines ont donc toutes Justine dans leur pupitre !». Citation et commentaire d’une chanson gaillarde sur «la fille à Dangeau», qu’on chantait aux chasses de la duchesse d’Uzès en remplaçant le 1er vers par «Le duc de Bordeaux !»… Nouvelles de Toulon, histoires de femmes et fâcheries: «Tamaris moisit sous la pluie. […] La Dame au Ruban rose est partie pour le Dauphiné avec son époux. […] Je suis devenu l’ami intime de la belle dame aux gros tétons sur laquelle vous jetiez des regards concupiscents». Il évoque une Mlle Véga qui en 1890 «vêtue d’une simple gandourah bleue, faisait la roue par terre devant les cafés d’Alger», cause de sa brouille avec X.. Etc.