FUCHS (Leonhart) L'Histoire des plantes mis en commentaires. Lyon: Balthazar Arnoullet, 1550. - in-4, (16 ff.), 607 pp. Vélin souple, dos lisse (reliure de l'époque). Première édition de la troisième traduction française donnée par Guillaume Gueroult (vers 1507-1569), du De Historia Stirpium du médecin et botaniste allemand Leonhart Fuchs (1501-1566). Poète et traducteur, Guillaume Gueroult était le beau-frère de Denise Barbou, l'épouse d'arnoullet. Ce livre, dont l'originale en latin parut à Bâle en 1542, peut être regardé comme la première monographie de botanique médicale que l'on peut qualifier de "scientifique". Se basant sur trois sources principales que sont Dioscoride, Galien et Pline, Fuchs y propose plus de 400 descriptions de plantes (nom, forme, lieu, temps, tempérament et vertus) provenant essentiellement de son pays. L'édition est imprimée sur deux colonnes et illustrée de 508 plantes représentées avec un très grand réalisme pour l'époque, gravées sur bois par Clément Boussy, reproduisant dans un format plus réduit les bois de l'édition de 1542 qui avaient été dessinés par albrecht Meyer. Le volume s'ouvre par un poème "au lecteur bénévole" de Guillaume Gueroult. Exemplaire entièrement réglé, en reliure de l'époque. Déchirures et manques au dos, second plat restauré, seconde garde renouvelée. Petite perforation au feuillet d6 avec atteinte à quelques lettres, mouillures ayant fragilisé le papier dans la marge extérieure de toute la seconde moitié de l'ouvrage, feuillets P3 à P7 remmargés, déchirures au feuillet P7, dernier feuillet restauré et doublé avec manques importants au texte