FUELAL (André Raymond) - PATT. Nine au royaume de sous la mer. S.l. : Éditions E.L.S., Noël 1941. — In-4, broché, composition découpée et collée sur le premier plat. Édition originale rarissime. Au verso du titre figure cette note imprimée : « Ce conte a été composé, illustré et édité à l'OFLAG II D, Camp de Westphalenhof en Poméranie par des Officiers Français Prisonniers de Guerre à l'intention de leurs enfants et de ceux de leurs camarades. » « Oflag » est l’abréviation allemande de Offizierslager, soit « camp d’officiers » en français. Ce terme désignait, pendant la Seconde Guerre mondiale, les camps de prisonniers de guerre réservés aux officiers en Allemagne. Chaque Oflag était identifié par un chiffre romain indiquant sa région d’implantation, et une lettre pour le distinguer des autres camps situés dans la même zone. L’Oflag II D, tel qu’indiqué ici, était situé près de Westfalenhof, en Poméranie prussienne. Ouvert en 1939, il occupait le terrain militaire du polygone d’entraînement de la Wehrmacht à Groß Born et dépendait administrativement du Wehrkreis II (la 2ᵉ région militaire allemande). L'édition comporte des nombreuses illustrations en noir et en bistre dans le texte d'un certain PATT. La justification indique un tirage à 175 exemplaires vendus hors librairie, au profit du “Secours National”. Celui-ci est censé faire partie des 45 de luxe illustrés à la main (n° XXXIV). Il comprend effectivement de nombreux dessins originaux en couleurs ou des figures rehaussées, non signés, dont un frontispice, une vignette de titre, 6 compositions à pleine page et 15 dans le texte. Le tirage de 175 exemplaires semble fantaisiste, puisque d'une part la numérotation des exemplaires telle qu'indiquée dans la justification est erronée, et les exemplaires en circulation sont d'une extrême rareté. Aucun exemplaire ne semble figurer dans les bibliothèques publiques françaises et européennes. Un exemplaire seulement se trouve aux États-Unis, à l'université de Princeton. Adhésif recouvrant le dos de la couverture. La composition sur le premier plat est frottée.