Philippe SOUPAULT (1897-1990). L.A.S., Paris 13 janvier 1956, à Pierre Brasseur; 1page in-4. Il envoie à Brasseur une adaptation de La Mégère apprivoisée de Shakespeare qu’il a faite pour la radio et qui risque d’intéresser le comédien. Il en profite pour expliquer que le titre est mal traduit. Catharina n’est pas une mégère, «une vieille femme une emmerdeuse», mais «une ravissante fille très jeune»; et «Thaming» ne signifie pas apprivoiser mais dompter. Son adaptation porte donc comme titre: «Comment on dresse une garce. Une garce peut être jolie, baisable, excitante pas une mégère»...