Jean-Paul SARTRE. L.A.S., Madrid 22 février 1960, à Maurice Escande, «Administrateur de la Comédie-Française»; 3pages et quart in-8 à en-tête de l’Hôtel Ritz, Madrid, enveloppe. Au sujet de Huis clos. Il le remercie «pour le grand honneur que vous me faites, en songeant à Huis Clos pour la Comédie-Française. J’ai longuement réfléchi à cette offre vraiment tentante et vous excuserez, je l’espère, le retard de ma réponse: je n’ai pu, vous le pensez bien, me décider tout de suite». Mais il ne peut envisager ces représentations: «un mois avant de recevoir votre lettre, j’ai rencontré mon ami Jean Louis Barrault, dont j’estime profondément le talent de metteur en scène et d’acteur, et j’ai cru devoir, pour des raisons toutes personnelles, décliner sa proposition de monter Huis Clos à l’Odéon. Vous comprendrez […] que je ne veuille pas risquer de faire à J. L. Barrault – que je fréquente depuis vingt ans – un affront parfaitement immérité». Il doit donc renoncer, «avec les regrets que vous imaginez, à l’espoir de voir, pendant ces années qui viennent, la Comédie Française jouer une quelconque de mes pièces»...