Anténor JOLY (1801-1852) directeur du Théâtre de la Renaissance. L.A.S., Paris 24 août 1838, à Victor HUGO; 3 pages in-8, en-tête Théâtre Ventadour, adresse. Importante lettre concernant la distribution des rôles et la préparation de Ruy Blas (créé au Théâtre de la Renaissance le 8 novembre 1838). «D’après votre désir j’ai écrit à Frédérick [Lemaître] qu’il valait mieux que la première impression du rôle lui vînt par votre lecture. Rendez-vous est donné pour le 29 à tout le monde midi; chez vous ce sera plus commode; je crains qu’au théâtre nous n’ayons bien des coups de marteau […]. J’ai gardé le secret pour notre distribution du rôle de femme, mais il y a eu des indiscrétions d’autre part; nous en causerons; je vous soumettrai quelques susceptibilités de convenance qui peut-être vous empêcheront de distribuer le rôle de la reine comme je vous l’avais demandé. Si nous pouvions causer un peu la veille de la lecture, ce serait important […]. Je cherche des Don César et des Casilda partout. J’en perds la tête, je n’en dors pas. Que de tribulations! Ce sont des rôles si importans!»… Bardou et Mlle Crécy désireraient en être, mais Joly doute qu’ils puissent rompre avec Arago [le Vaudeville] et le Théâtre Français. «Boulanger m’a remis une partie des costumes; on y travaille; j’aurai la plus grande partie des dessins demain. Les décors sont entre les mains des menuisiers et peintres; M. Strunz compose la musique; il paraît fort bien comprendre les situations; il a composé le chœur à trois voix des Lavandières; on le dit ravissant. Tout marche. […] Villeneuve voyage dans le Nord, et nous dira s’il y a plus qu’au midi des Don César. Nous avons un acteur, bon comique, qui fait les délices de Bordeaux, mais je ne sais si le rôle lui conviendra. à tout hasard, je lui ai écrit de venir»…