Dimitri Semenovich STELLETSKY (1875-1947) Correspondance de D. Stelletsky avec Denis Roche : 28 courriers manuscrits de D. Stelletsky à D. Roche entre le 18 mars 1933 et le 23 octobre 1945 (4 en 1933, 2 en 1935, 8 en 1937, 6 en 1939 et 8 en 1945) et 19 brouillons de lettre de D. Roche à D. Stelletsky. Le sujet principal de ces lettres est l’édition du « Prince Igor » dans la traduction de D. Roche avec les illustrations de D. Stelletsky. Un courrier de Stelletsky en date du 18 mars 1933, composé de trois photographies en suite, une de l’iconostase de la chapelle des Vitiaz et deux de Stelletsky à Napoule (Le Toit). Dans ce courrier, il répond à la proposition de Roche du 11 mars (brouillon joint) d’éditer le « Prince Igor » en collaboration et annonce l’envoi de 7 photographies de ses illustrations. Six de ces photographies en noir et blanc sont présentes dans ce dossier : toutes annotées et signées au dos avec la mention « Прошу верните » (je vous demande de la rendre). Quatre datées du 30 janvier 1932, une du 1 octobre 1929 et une sans date, cinq avec le tampon du photographe Paul Becker à Ixelles et une sans indication de photographe. Dans une lettre du 4 décembre 1937, il annonce l’envoi prochain des 7 images échantillons et d’une page de texte (style XIIIe siècle russe) pour le « Chant du Prince Igor » qu’il vient de terminer. Le 28 décembre 1937 il envoie une photographie de son atelier avec l’annotation « Le Toit » en haut à gauche sur la photographie même. Le 21 juillet 1939, Roche a mentionné la restitution des huit dessins sur un reçu en date du 12 juillet 1939 de R. Wittman des Éditions d’art et d’histoire pour ces dessins. La correspondance est peut-être incomplète mais permet de retracer le parcours des dessins de Stelletsky. Dans sa lettre du 11 avril 1933, il donne un bref historique de ses illustrations sur cet œuvre : « Mes premières illustrations (en 1910) qui se trouvent actuellement dans le musée de Третьяковская галлерея (Galerie Trétiakov) à Moscou. J’ai fait en France pendant la guerre les variantes des illustrations... » Provenance : Archives de Denis Roche. [art russe]