Tabatière en verre overlay vert à décor de Wang Xiang et d’un des récits les plus célèbres de la piété filiale chinoise, Chine, 1800-1860 De forme rectangulaire aplatie, le verre overlay vert sur un fond opaque blanc est sculpté d’un décor illustrant Wang Xiang assis sous un pin près de l’eau d’où va jaillir une carpe alors qu’un vieil homme stupéfait voit la seconde surgir au-dessus des flots. Un rocher, un champignon lingzhi, des nuages et la lune où est incisé le caractère 月 - yuè ornent un petit côté du flacon. Bouchon en quartz rose. Hauteur : 7,3 cm L’histoire de Wang Xiang - 王祥 fait partie des « Vingt-quatre exemples de piété filiale » - Ershi si xiao - 二十四孝, une compilation d’histoires exemplaires datant de la dynastie Yuan, destinée à enseigner la vertu confucéenne de xiao - 孝, c’est-à-dire la piété filiale. Un jour d’hiver, sa belle-mère tomba malade et exprima le désir de manger du poisson frais. Bien qu’il fît un froid glacial et que la rivière fût gelée, Wang Xiang se rendit au bord de l’eau et s’allongea sur la glace, espérant que sa chaleur corporelle ferait fondre la couche de glace. Selon la légende, la glace se fendit miraculeusement, révélant deux carpes qu’il put rapporter à sa famille.