Tabatière en noix de coco incisée d’une inscription sur chaque face, Chine, datée 1871 Composée de deux parties en noix de coco, circulaires et bombées. Elles ont été assemblées par trois petites chevilles en bois pour former le corps du flacon. Le dessus a été aplani et travaillé pour former une ouverture ronde destinée à recevoir un bouchon fermant la tabatière. Chaque face porte une inscription. 鹤卿仁大兄乔迁之属 / 时在辛未 / 六月？告 / 申江友瑶製 - « À l’honorable frère aîné He Qing(ren), en félicitations pour son déménagement. En l’année Xinwei, au sixième mois, 1871. Réalisé par YouYao de Shenjiang (Shanghai) ». 取只材落共（芳）/ 賓江不饮之以自异 / 吾岂匏瓜也哉？/ 焉能系而不食？- « On abat du bois qu’on rejette au fleuve, s’abstenant de boire pour se distinguer des autres. Suis-je une simple calebasse amer suspendue, sans usage ? Comment pourrais-je être lié sans jamais servir à rien ? ». Hauteur : 6 cm Au fil du temps les deux parties se sont légèrement disjointes. Provenance : Vente Me Jutheau, 2 juillet 1984, lot 164 (illustré).