Tableau mystique soufi, tekke levha, Empire ottoman, début XXe siècle Gouache et encre sur papier cartonné représentant un élément calligraphique monumental composé des deux lettres arabes alif et ha, deux yeux figurant entre les boucles du ha et déversant de grandes larmes qui alimentent un fleuve s'écoulant vers le bas de la composition. Éléments placés dans un désert, des palmiers au premier-plan, des montagnes similaires à deux volcans embrasés au fond. Fleuve de larmes inscrit de deux lignes de vers issus d'un célèbre poème de l'écrivain ottoman Shaykh Üftade (1490-1580). Le large cartouche en bas de la composition est inscrit lui aussi de poésie turque. Cadre. Dim. à vue : 29,6 x 27,4 cm Faible usure et discrets repeints. Bibliographie : Malik Aksel, Religious pictures in Turkish Art, Istanbul, 1967, pp. 135-140. Un tekke levha est un panneau calligraphique mobile rattaché à un établissement soufi ottoman. Cette gouache est une œuvre hautement symbolique : la calligraphie " pleurante " exprime la douleur et le chagrin que le mystique peut ressentir lorsqu'il cherche à atteindre Dieu, sachant qu'il ne peut prétendre à l'unité parfaite. Les douze volcans symbolisent les douze imams de l'islam chiite et les traditions soufies.