°[ECCLÉSIASTE] [Roger VIEILLARD (1907-1989), traducteur et graveur]. L’Ecclésiaste. Paris, Éditions Michel de Romilly, [1950]. In-4, en feuilles. Traduction et 14 gravures au burin de Roger Vieillard. Tirage à 214 exemplaires, celui-ci le n° 125 sur Arches. L’Ecclésiaste, attribué au roi Salomon, est un des livres les plus intrigants du canon biblique. Recueil de paroles de sagesse et de proverbes, c’est en même temps une interrogation passionnante sur le sens de la vie. Cette interrogation est poussée si loin que, sans le dernier verset de ce livre, les sages du Talmud auraient retiré ce livre du canon biblique. Le livre que vous avez devant vous est probablement la plus belle version de L’Ecclésiaste jamais parue en français. Tout concourt à sa beauté, de l’élégance de la traduction en passant par celle de la typographie, de celle des lettrines jusqu’aux burins. Chaque page est minutieusement réfléchie et travaillée, et le résultat touche au sublime. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba