Attribué à Lê Quôc Lôc (1918-1987), panneau en laque sur fond à dominante rouge, Vietnam, XXe siècle Il représente un jeune bouvier assis adossé à un arbre, jouant de la flûte. A son côté, près d’un cours d’eau, est allongé un buffle d’eau sur lequel picorent deux oiseaux. Un non, la coiffe traditionnelle vietnamienne, une théière et un livre disposés aux pieds de l’enfant suggèrent dans l’agencement de cette scène sereine et bucolique le petit moment de repos pris par l’enfant lors de ses tâches quotidiennes. L’utilisation de laque à dominante sombre pour le décor contraste avec le fond ocre rouge. En bas à droite, une signature gravée Lê Quôc Lôc 1976. 31 x 36,8 cm Monté dans un cadre.