Bui Xuan Phai (1920-1988) [attribuée à] Paysage à Cát Bà, 1972 Huile sur toile. 50,7 x 65 cm Signée et datée en bas à gauche. Deux inscriptions en vietnamien, la première : phong canh CÁT BÀ – « paysage de CÁT BÀ », la seconde : Mên tāng anh Xuong suivie de la signature Phai, qui signifie : « Offert à Xuong avec respect et toutes mes amitiés » au dos. Ce tableau représente le paysage pittoresque de Cát Bà, une célèbre île du Vietnam connue pour sa beauté naturelle. Réalisé avec une palette riche en verts, jaunes et violets, le tableau capte la sérénité d’un village côtier, avec ses maisons sur pilotis et ses barques traditionnelles flottant paisiblement sur l’eau. L’artiste, renommé pour son style unique mêlant abstraction et expressionnisme, évoque ici une atmosphère poétique et intemporelle. Cette œuvre incarne l’héritage artistique de Bùi Xuân Phái, une figure majeure de la peinture vietnamienne du XXe siècle. Pour un tableau très proche, voir : The Albert I. Goodman Collection of Vietnamese Art (exposition à la fondation John David Mooney. 6 avril-17 septembre 2017). Nous remercions Kim Fray N’Guyen pour les traductions des expressions vietnamiennes.