Peinture sur papier montée en kakemono, Japon, époque Taishō (1912-1926) Encre et polychromie sur papier représentant une jeune femme accompagnée d’un oni no nenbutsu (l’expression japonaise oni no nenbutsu - 鬼の念仏 se traduit littéralement par « les prières du démon »). L’oni, vêtu d’un accoutrement de moine, est représenté avec un gong et un maillet en bois, caché par la jeune femme, il porte un registre de dons et une ombrelle symbolisant son rôle de moine itinérant. Cette représentation est une satire des moines et prêtres qui se comportent de manière hypocrite, prétendant être pieux alors qu’ils ne le sont pas vraiment. On devine l’oni tentant de séduire la jeune femme. Au-dessus de la scène, un poème écrit en lettres cursives. La peinture est signée en bas à droite Kinshū utsusu - 錦州寫, et accompagnée de deux sceaux rouges. Cette peinture a été réalisée dans le style des peintures satiriques de Kyosai. Sur le rouleau fermé est écrite à l’encre noire l’inscription : 錦州筆 鬼念佛圖 - Kinshū hitsu oni nenbutsu zo – « peinture de l’oni devenu prêtre par Kinshū ». Dim. image : 130 x 29,5 cm Tâches d’humidité.