Émile ZOLA (1840-1902). L.A.S et P.A.S., Paris et Médan février-mai 1896, à Attilio Luzzatto; 1page et demie et 1page in-8. Au sujet de la traduction italienne de Rome, publié simultanément à Rome et à Paris. Paris 18 février. Zola accuse réception du second versement de deux mille francs pour Rome, «selon notre traité. Il me semble que vous allez bien vite dans la Tribune, et j’ai peur que vous n’en veniez à dépasser le texte français, dans le Journal. Veuillez veiller à cela. Le pis serait que vous pourriez manquer de copie»… Médan 19 mai. «Reçu de M. Attilio Luzzatto pour le compte de la Tribune, la somme de dix-sept cent cinquante francs, en un chèque, qui solde le prix convenu pour l’achat en toute propriété de la traduction en langue italienne de mon roman Rome».