LÉON DE MODÈNE - Cérémonies et coustumes qui s'observent aujourd'huy parmi les Juifs. Avec un supplement touchant les sectes des Caraïtes et des Samaritains. Par Don Recared Scimeon. Paris, 1674, 400/pp. c. et 4 ff. n. c. de table en un vol. in-12, rel. ép. plein veau brun, dos à cinq nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches rouges mouchetées (usures, dos en partie dédoré). Édition originale de cette traduction donnée par Richard Simon, qui fut en France un des premiers apôtres de la tolérance (il défendit les Juifs de Metz faussement accusés de crime rituel) et un très grand exégète biblique. Szajkowski (Franco-Judaica, 1587) signale, en témoignage du succès de ce livre, six autres éditions entre 1681 et 1710, la première ayant paru en italien à Paris en 1637. Cette édition de 1674 est plus rare que les éditions suivantes