Scènes de l'exil présentant Râma et Lakhshmana rejoints par leurs deux frères s'entretenant avec un ascète dans la forêt, en présence de leurs épouses. A droite, Sîtâ présente ses hommages aux femmes de Dasaratha, tandis qu'au premier plan on peut voir la rencontre de Râma, Lakhshmana et Sîtâ avec l'ermite Bharavadja qui les fait ensuite traverser la rivière pendant leur exil