Émile ZOLA. L.A.S., Médan 26 janvier 1882, [à Élie de Cyon, directeur du Gaulois]; 2pages in-8 (deuil). Au sujet de Pot-Bouille, qui a commencé de paraître dans Le Gaulois le 23 janvier 1882 [un avocat à la Cour d’appel, Duverdy, fait un procès à Zola pour avoir donné son nom à un personnage, conseiller à la Cour d’appel; Zola sera condamné à débaptiser son personnage en Duveyrier]. «Si j’étais seul en cause, j’enverrais promener ce monsieur que je ne connais pas; car une semblable réclamation ne peut venir que d’un imbécile. [...] Si le bruit d’un procès vous effraye, remplacez simplement “Duverdy” par “Leverdy”. Mais gardez-vous bien de publier aucune note, car les réclamations pleuvraient pour les autres noms. Faites cela sans explication, en comptant sur l’intelligence des lecteurs. Je vous répète qu’un procès ne me serait pas désagréable, car il fixerait une fois pour toute la législation, et d’autre part il me semble que le Gaulois y trouverait son compte»...