[UKRAINE - MARIAGE] Plat en étain donné en cadeau à l’occasion du discours du marié. Gravé d’une longue inscription en hébreu affirmant que ce plat a été donné à l’occasion de la Drasha (discours) du marié Matitiahou Fishel membre de la Hevra Kadishah (Société du dernier devoir) de la ville de Morchyne (Ukraine), établie en 1836 par les Gabaïm selon les règlements en vigueur dans la ville. Daté 1836 en chiffres et en hébreu et gravé de deux oiseaux tenant une fleur dans leur bec. Ukraine (Morchyne), 1836. Diamètre : 34 cm Ce plat rappelle l’usage qui voulait que le marié fasse un discours et reçoive des cadeaux d’une valeur correspondante à son discours. Plus tard, on prit l’habitude d’interrompre le fiancé: soit pour lui épargner la honte de perdre le fil de son discours, soit pour épargner le public d’un paiement trop conséquent en fonction de son discours. Ce plat est peut-être l’une des dernières traces de cette petite communauté juive d’Ukraine et de ses institutions. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba