SOKOLOVSKY (David). Winter. [Hiver]. [Anthologie de poésies yiddish pour les enfants]. Édité par Falk Halperin [Heylperin]. Drukery Kultura. Ekaterinoslav. [Ukraine]. 1919. In-8 (21 x 17 cm). 28, (1) pp., (1) f. blanc. : couvertures de papier, la première illustrée d’enfants dans la neige, publicité de l’éditeur sur la seconde. Unique édition. Recueil de poésies en yiddish par des auteurs renommés tels Peretz Markish (Ukraine 1895-1942 Moscou), Shmuel Rosin (Russie 1892-1941) et Khane Levin (Ekaterinoslav 1900-1968 Kharkiv, Ukraine). Couverture et huit illustrations délicates par l’artiste David Sokolovsky qui vécut et travailla en Pologne avant d’émigrer en Argentine. Falk Halperin (Biélorussie 1876-1945 Israël), acteur majeur de la sauvegarde de la langue yiddish, secrétaire de la « Yiddisch School League » [future Kutur-Lige] en 1917, était en 1918, l’enseignant référent du ministère juif en Ukraine et, plus tard, enseignant à Ekaterinoslav. Recueil rare. Bonne condition avec fentes en tête et pied du dos de la couverture. Joint : Bibliothèque illustrée pour les enfants et adolescents Shibolim. [Librairie et Maison d’Édition] E. Gitlin. [Varsovie. Vers 1920]. In-12 (17 x 12 cm). Renfermant 12 numéros en 7 volumes, couvertures conservées vert pâle illustrées du titre calligraphié et épis de blé : reliure de percaline bleue estampée à froid. Recueil des douze premiers numéros reliés en un volume du journal en hébreu pour les enfants et adolescents Shibolim. Mentions d’édition en hébreu et polonais. Onze planches en noir signées « L. Tohb ». Exemplaire de bibliothèque avec tampons, manques en marges externes, sans atteinte du texte, du fragile papier un peu bruni. Reliure frottée sur le second plat. Ex-libris tamponné Maurice Belicove sur la première couverture du n°1-2. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba