SHARGORODSKA (Dr. F.). HEFETZ (Mina). GUR-ARIE (Meir). Né Meir Gorodetsky. RABAN (Zeev). Né Wolf Rawicki. Aleph. [Illustré par M. Gur-Arie-Z. Raban. Bezalel-Jérusalem. Compagnie “Dvir”. Tel Aviv]. Copyright 1930. In-8 oblong (17,5 x 25 cm). 63 pp., (1) f. : dos de toile noire, couvertures de papier lithographiées en couleurs, un scarabée faisant la classe à d’autres insectes sur la première, le même montrant un tableau avec un texte de H. N. Bialik, sur la seconde. Mentions d’édition en anglais et prix en hébreu [150 mils en Palestine, 90 cents en Amérique]. Abécédaire illustré par les deux grands artistes, Zeev Raban (1890-1970) et Meir Gur-Arie (Biélorussie 1891-1951 Jérusalem), ils avaient ensemble créé un atelier de design industriel en 1923. Couvertures et trente-deux planches sur les fruits du travail en Palestine « de ceux qui sont venus du bout du monde ». Séduisants dessins lithographiés en couleurs ; culture, élevage, potager, les activités au jardin d’enfants, la récolte des oranges, les vendanges, etc. La table des matières indique que certains textes sont de Levin Kipnis. Abécédaire progressif réalisé par deux femmes précurseurs par leurs études et dans l’approche novatrice de la psychologie des enfants. Puah Feiga Shargorodska, née en 1879 en Ukraine, étudia à Moscou, en Suisse, se forma à Vienne, Paris, Berlin et passa son doctorat à l’université de Zurich. Mina Hefetz (1900-1989) étudia à Odessa, à l’université de Moscou, enseigna au personnel des maisons d’enfants de Jérusalem. Exemplaire du Jewish Memorial Council. Central Committee for Jewish Education. [Tampons humides sur la première couverture], numéro de classement manuscrit sur les deux couvertures, trace d’étiquette ôtée, petits angles restaurés. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba