SEIDMANN-FREUD (Tom). Pseudonyme de Martha Gertrud Freud. BIALIK (Haim Nachman). Sefer hadevarin. [Le Livre des choses]. [Seize poésies de H. N. Bialik et seize peintures de Tom Seidmann-Freund]. Copyright 1922 by Verlag « Ophir ». Berlin. Gedruckt in der Offizin H. Birkholz. Berlin. [La mention d’édition en hébreu indique Jérusalem-Berlin]. In-8 (21,3 x 21 cm). (36) pp. : album de l’éditeur, dos de toile bleue, plats illustrés mis en couleurs au pochoir, trois enfants sur un pont au-dessus d’une rivière, sur le premier, mentions d’édition au centre du second. Merveilleuse réalisation pour les enfants, entièrement coloriée à la main au pochoir et au pinceau, aboutissement de l’association de l’artiste du livre Tom Seidmann-Freud (1892-1930) et du grand poète hébreu moderne Haim N. Bialik (1873-1934). Né en Ukraine, ce dernier étudia et enseigna à Odessa jusqu’en 1921 tout en poursuivant une importante activité littéraire. Trois années de travail éditorial et rédactionnel intense à Berlin précédèrent son installation à Tel Aviv en 1924. À Berlin, l’écrivain s’associa à plusieurs maisons d’édition notamment avec Jankew Seidmann (1859-1929), le mari de Tom, pour créer Ophir qui publia quelques rares livres pour les enfants, le plus souvent illustrés par Tom Seidmann-Freud. Fille de Marie et Moritz Freud, nièce de Sigmund, née à Vienne, elle fut l’une des plus importantes artistes du livre des années 1920 en Allemagne. Un premier titre en 1914, puis un second lorsqu’elle vit à Munich entre 1918 et 1920 furent publiés avant son mariage à Berlin avec l’homme de lettres Jankew Seidmann. Sept courtes années de réalisations exceptionnelles stoppées par la fin tragique du couple. Bien qu’elle ne reprit jamais de thèmes spécifiquement hébreux, la plupart de ses livres furent détruits durant la période nazie. Seize tableaux avec les comptines centrées sur la page en regard. L’ouvrage fut également publié en russe, sous le titre « Le Livre sur les choses et les merveilles », les merveilles figurées sont : animaux variés, pompe à eau, fleurs, arc-en-ciel, le coq et les oiseaux chantant, le voilier sur la mer et la luge sur la neige, le carrousel et le repas à la maison... Ouvrage rare. Pâles rousseurs sur les pages, plus prononcées sur les couvertures, petits manques sur le dos de toile et charnières intérieures renforcées par une toile. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba