HAVURAT TSAYARIM. [« Groupe de peintres » réunissant :] APTER (Jacob), MUTSELMAKHER (Moses), KERAVATSOV (Aaron). KHIGER (Efim). Hamishah ivrim. [Cinq aveugles]. Verlag « Omonuth ». Frankfurt am Main. Moscou. Odessa. 1922. In-4 oblong (22,5 x 28,4 cm). (10) pp., couvertures comprises : couvertures lithographiées en vert, orange, noir et taupe, éléphant dans un encadrement sur la première, aveugle devant une ville dans une rosace sur la seconde, médaillons imprimés en pied. Unique tirage des illustrations lithographiées en couleurs, par le groupe de peintres constitué de quatre grands artistes qui avaient étudié ensemble à l’École d’art d’Odessa ; Jacob Apter (1899-1941), Moses Mutselmakher (1900-1961), Aaron Keravatsov (1896-1942) et Efim Khiger (1899-1955). La maison d’édition Omanut [Art] fut fondée en 1917 à Moscou, bannie par les autorités après la Révolution, elle s’installa à Odessa en 1918 puis, à partir de 1920, à Francfort [et Tel Aviv 1925-1945] et ne cessa de publier de beaux livres pour les enfants. Ce titre faisant partie de la Bibliothèque Gamliel. Cinq planches aux tons naturalistes, style légèrement naïf tout en aplats, relief figuré par de petites hachures, l’unité dans les tableaux montre qu’un seul artiste les a certainement réalisés. Ils illustrent la fable, d’origine indienne des Aveugles et de l’éléphant. Chacun touche une partie de l’animal et donne son interprétation et, quoique chacun ait raison en partie, pour l’ensemble ils ont tous tort. État parfait avec juste un minime manque sur l’angle supérieur de la seconde couverture. Mots clés : judaïca, juif, juive, hébreux, rabbins, jewish, torah, hebrew, hebraica, judaisme, synagogue, sionisme, pessah, pessach, haggada, haggadah, hagada, hagadah, passover, menora, menorah, hannuka, hannuca, hannoucca, hanouccah, torah, juden, israélite, Israël, antisemitism, antisémitisme, dreyfus, meguila, sepharade, sefarad, ketouba