Jacques OFFENBACH Manuscrit musical autographe signé, Le Jugement de Paris. Quadrille sur La Belle Hélène ; 2 pages oblong in-fol.Curieux arrangement pour piano de La Belle Hélène sous pseudonyme. Le titre porté en tête de la partition : Le Jugement de Paris. Quadrille sur La Belle Hélène, est suivi de la mention : « Quadrille par Arban ». Jean-Baptiste Arban (1825-1889), le célèbre cornettiste et chef d'orchestre des bals de l'Opéra, était en effet un spécialiste des arrangements des airs à la mode ; il a publié également un Calchas-Quadrille sur les motifs de La Belle Hélène, le célèbre opéra-bouffe en 3 actes d'Offenbach, créé avec un grand succès aux Variétés le 17 décembre 1864. Mais le manuscrit est bien entièrement de la main de Jacques Offenbach, comme l'a identifié Antonio de Almeida ; c'est probablement à la suite d'un arrangement financier qu'Offenbach a laissé son confrère signer cet arrangement en quadrille pour piano, qui, comme tout quadrille (ou suite de contredanses), comprend 5 numéros, avec reprises : N° 1 en ré majeur à 6/8, N° 2 en la majeur à 2/4, N° 3 en ré majeur à 6/8, N° 4 de même, et N° 5 en la majeur avec un passage en ré pour la « 2ème et 4ème fois ». Le manuscrit, à l'encre brune sur papier Lard-Esnault à 24 lignes, présente quelques mesures biffées au crayon ; il a servi pour la gravure de la publication chez Édouard Gérard, « Compagnie Musicale », au début de 1865. Reproduction page précédente