André MORELLET L.A., 15 mai 1771, à Jacques Turgot, intendant de Limoges; 7 pages in-4, adresse. Très longue lettre contre la bassesse de Voltaire et sur les affaires du temps. S'il ne lui a pas écrit, ce n'est pas par faute de matière, car tout ce qui se passe fournirait des volumes. «Je ne puis vous dire jusques à quel point j'ai eté tenté d'ecrire et des sarcasmes et des raisonnemens. Je regarde même comme une sorte de lacheté de ne l'avoir pas fait. Mais j'en ai eté detourné par nos amis. Les risques sont trop grands. On connoît ma manière au moins dans l'un de ces genres. Les seuls soupçons m'auroient perdu. Mon entreprise du dictionnaire [Dictionnaire universel de commerce] couroit des risques aussi et je compromettois la fortune de mes libraires. Toutes ces raisons m'ont rendu sage. Mais je vous assure que si j'eusse eté libre et aiant un necessaire independant j'aurois mieux aimé m'expatrier que me taire. La chose qui m'a irrité davantage est la bassesse de Voltaire. On a du vous envoyer ces papiers sans nombre qu'il a repandus. Si je pouvois entrer en cachette dans l'attelier de Pigale je prendrois un marteau et je briserois sans scrupule et sans pitié un monument qui etoit sans doute elevé à l'homme de lettres plutôt qu'à l'homme honnête mais qu'un homme de lettres qui affiche la malhonneteté ne merite plus»... Il s'est retiré de la société, car les conversations roulant toujours sur ce sujet le remplissaient de tristesse... Il évoque ensuite l'affaire de leur ami Desmarets, qui s'est terminée au profit de «ce petit polisson de Vattier», à cause d'une préférence de Trudaine, et il se plaint de l'incertitude de sa gratification, qui malgré les assurances du contraire n'est pas perpétuelle, au risque d'arrêter son travail et l'impression. Il remercie Turgot de ses soins et de ses démarches en sa faveur... «Vous saves que notre indult est une pauvre piece dans mon sac à raison de la recommandation de Mr de Toulouse qui y est jointe lequel Mr. de Toulouse est cordialement de
Estimation
1 200 € - 1 500 €
Résultat
3 000 €
Frais de vente
0%
André MORELLET
L.A., 15 mai 1771, à Jacques Turgot, intendant de Limoges; 7 pages in-4, adresse. Très longue lettre contre la bassesse de Voltaire et sur les affaires du temps. S'il ne lui a pas écrit, ce n'est pas par faute de matière, car tout ce qui se passe fournirait des volumes. «Je ne puis vous dire jusques à quel point j'ai eté tenté d'ecrire et des sarcasmes et des raisonnemens. Je regarde même comme une sorte de lacheté de ne l'avoir pas fait. Mais j'en ai eté detourné par nos amis. Les risques sont trop grands. On connoît ma manière au moins dans l'un de ces genres. Les seuls soupçons m'auroient perdu. Mon entreprise du dictionnaire [Dictionnaire universel de commerce] couroit des risques aussi et je compromettois la fortune de mes libraires. Toutes ces raisons m'ont rendu sage. Mais je vous assure que si j'eusse eté libre et aiant un necessaire independant j'aurois mieux aimé m'expatrier que me taire. La chose qui m'a irrité davantage est la bassesse de Voltaire. On a du vous envoyer ces papiers sans nombre qu'il a repandus. Si je pouvois entrer en cachette dans l'attelier de Pigale je prendrois un marteau et je briserois sans scrupule et sans pitié un monument qui etoit sans doute elevé à l'homme de lettres plutôt qu'à l'homme honnête mais qu'un homme de lettres qui affiche la malhonneteté ne merite plus»... Il s'est retiré de la société, car les conversations roulant toujours sur ce sujet le remplissaient de tristesse... Il évoque ensuite l'affaire de leur ami Desmarets, qui s'est terminée au profit de «ce petit polisson de Vattier», à cause d'une préférence de Trudaine, et il se plaint de l'incertitude de sa gratification, qui malgré les assurances du contraire n'est pas perpétuelle, au risque d'arrêter son travail et l'impression. Il remercie Turgot de ses soins et de ses démarches en sa faveur... «Vous saves que notre indult est une pauvre piece dans mon sac à raison de la recommandation de Mr de Toulouse qui y est jointe lequel Mr. de Toulouse est cordialement de
Vente
jeudi 14 juin 2012・14:00 (Europe/Paris)
Lieu de vente à venir
3, rue Favart
75002 Paris