César FRANCK (1822-1890). Manuscrit musical autographe signé, Psyché, 1889 ; 82 pages in-fol. (35,5 x 27 cm). Précieux manuscrit complet de Psyché, poème symphonique pour orchestre (ici en piano à 4 mains) et chœur, un des grands chefs-d œuvre de Franck. [FWV 47] Ce poème symphonique avec chœur est divisé en trois parties. Le texte (officiellement de Sicard et Louis de Fourcaud) est en fait du fils du compositeur, Georges Franck. L argument est tiré des Métamorphoses d Apulée. La très belle Psyché est enlevée dans son sommeil par les Zéphyrs et portée aux jardins d Éros, le dieu d amour, qui va devenir son époux ; mais elle ne doit pas chercher à le voir ni à savoir qui il est. Une nuit, elle brave l interdit ; Éros s enfuit, et Psyché est condamnée à errer en pleurant, poursuivie par la colère d Aphrodite. Mais Éros, qui n a pu oublier Psyché, va lui pardonner et obtenir de Zeus la permission d épouser la belle mortelle ; de leur union, naîtra Volupté. L œuvre fut composée rapidement, en même temps que la Sonate pour violon et piano, dans l été de 1886 à Combs-la-Ville-Quincy, d août à octobre. Orchestrée dans le courant de 1887, Psyché fut créée le 10 mars 1888 à la Société Nationale de Musique, salle Érard, sous la direction de César Franck lui-même. La partition fut publiée en 1890 chez Bruneau, dans la présente réduction par l auteur pour piano à 4 mains et chœur. Ce manuscrit, signé en fin et daté du 28 octobre 1889, a été réalisé par Franck pour la gravure de l édition chez Bruneau, dans la réduction pour piano à 4 mains (cotage B. et Cie 166). Il est écrit à l encre noire sur 18 bifeuillets et 6 feuillets simples de papier Lard-Esnault à 16 lignes. Les parties symphoniques sont réduites à 4 mains, sur des systèmes de quatre portées ; pour les parties chantées, notées avec paroles sur trois portées (Sopranos, Altos et Ténors), l accompagnement est noté sur deux portées. Franck a modifié sur son manuscrit le découpage de l œuvre en trois parties. 1ère Partie. - Le Sommeil de Psyché. Pages 1 à 9 ; marqué Lento. - Psyché enlevée par les Zéphirs. Pages 9 à 17 ; marqué All° vivo. Deuxième partie. - Les jardins d Eros. Pages 17 à 26 ; marqué Poco animato. - S enchaîne avec le chœur Amour, Amour ..., marqué Lento, pages 27 à 36 (en tête, Franck a biffé le titre : 2ème Partie. Les jardins d Eros , ainsi que les 4 mesures d introduction). - - Psyché et Eros. Pages 37 à 50 ; marqué Andantino ma non troppo lento, s enchaînant senza interruzione avec le chœur précédent. Troisième Partie. - Chœur : Amour elle a connu ton nom .... Pages 51 à 56 ; marqué Quasi Lento. - Souffrances et plaintes de Psyché. Apothéose. Pages 57 à 82 ; marqué Lento (en tête de la p. 57, Franck a biffé l indication Troisième Partie ) ; le chœur Eros a pardonné ... occupe les pages 70-74.