Émile VERHAEREN. Épreuve corrigée du recueil Les Rythmes souverains, 1910 ; 71 feuillets in-fol. (28 x 19,5 cm), en feuilles sous chemise titrée. Jeu complet d'épreuve corrigée du recueil Les Rythmes souverains pour l'édition originale au Mercure de France en 1910. Il a été offert par le poète à son amie luxembourgeoise Aline Mayrisch (1874-1947) et porte en tête cet envoi autographe signé : " à Madame Mayrisch en souvenir d'un exquis séjour à Dudelange où elle s'est montrée charmante hôtesse & attentive amie E. Verhaeren Paris Mai 1916 ". Ce jeu d'épreuve a servi à la composition du volume, comme le montrent des indications typographiques au crayon bleu. Il présente de nombreuses corrections et additions autographes : ainsi Verhaeren a biffé huit vers au début du poème liminaire, Le Paradis, et biffé le premier vers suivant, et l'a refait après une première version biffée : " Des buissons lumineux fusaient comme des gerbes ". D'autres vers ont été biffés ou corrigés ; les poèmes Le Maître et Les Attirances, notamment, ont été fortement remaniés, de même que La Cité, dont la première strophe (un douzain) a été biffée et remplacée par 22 vers ajoutés en marge, et huit autres vers ont été ajoutés plus loin en marge. On joint l'épreuve des Heures claires (Deman, 1896 ; 48 ff. in-8, la fin manque), avec quelques corrections autographes.