Toyohara Chikanobu, 豊原 周延 (1838-1912), album d’estampes de la série 千代田之御表, Chiyoda no-on omote, “évènements en dehors du palais de Chiyoda”, Japon, ca. 1897 Encre et polychromie sur papier. Série de trente-deux scènes documentant la vie de l’élite à la fin du shogunat. Signé 楊洲周延, Yōshū Chikanobu. Éditeur : Fukuda Hatsojiro. Daté 6 Avril 1897. Couverture en toile avec titre de la série sur une étiquette blanche. 34,9 x 23,5 cm Certaines estampes détachées. La série Chiyoda no on-omote, « à l’extérieur du palais de Chiyoda », de 1897, ainsi que la série Chiyoda no Ōoku, « à l’intérieur du palais de Chiyoda », de 1895-1896 de Chikanobu, décrivent en détail la vie à l’intérieur et autour du château d’Edo avant la restauration Meiji de 1868. Alors que la série « Chiyoda à l’intérieur du palais » se concentre sur les femmes dans les quartiers privés du palais, « Chiyoda à l’extérieur du palais » s’intéresse à la société des hommes, centrée sur le shogun, à l’intérieur et à l’extérieur du château. Les trente-deux estampes (dont un hexaptyque) montrent les activités auxquelles Chikanobu a pu participer lorsqu’il faisait partie de la suite du shogun. Cet ensemble, bien que plus authentique en raison des expériences personnelles de Chikanobu, est également une représentation artistique et se concentre sur le côté élitiste de la vie à la fin de la période Edo. Les activités de la série « Chiyoda en dehors du palais » se déroulent dans les zones publiques et les jardins du château et au-delà de son enceinte... Jusqu’au mausolée shogunal de Nikkō.