Potiche de forme balustre en porcelaine décorée en émaux polychromes, Chine, époque Transition, XVIIe siècle De forme balustre en porcelaine blanche décorée en émaux cinq couleurs dit wucai, d’une scène montrant un couple accroupi devant un dignitaire tenant une fleur d’osmanthe. Derrière lui, trois serviteurs tiennent un grand éventail et des objets emballés dans des brocarts de soie. Hauteur : 25 cm (sans montures) Restauration au col, anciennement montée en lampe. Cette potiche, comme c’est souvent le cas, renferme un message caché ou rébus basé sur l’homonymie des mots. Ici, il s’agit de l’ostmanthus（桂花）qui est une fleur asiatique très connue pour son parfum. En chinois, le mot gui (桂) ressemble à kui (魁), qui signifie arriver en tête de l’examen impérial. Ici, la signification est transmise par la représentation d’un érudit tenant une fleur d’ostmanthus.