Calligraphie de la main de Nassereddin Shah Qajar (r. 1848-1896), Iran qâjâr, 1300 ou 1301
Calligraphie sur papier de 11 lignes de texte persan nasta’liq inscrites dans des réserves nuagées sur fond d’or parsemé de fleurettes polychromes, 7 lignes horizontales, les 4 dernières inscrites à la verticale. L’ensemble formant une grande réserve dorée se détachant sur fond enluminé à l’or d’un décor floral hatayi. Montée en page d’album sur papier cartonné peint de fines bordures dorées et colorées. Le texte est une note à destination de Amin al-Sultan pour recommander l’augmentation de salaire promise à Mirza Abu Torab Khan “Sur ordre du Shah et en informant le Naeb al-Saltaneh (prince héritier) on a payé 300 tomans à Mirza Abu Torab Khan. Cette somme venait du salaire de l’ancien secrétaire de l’ambassade de Londres, destitué de son poste, Mirza Muhammad Ali Hamedani. Année 1300 ou 1301”. 
Dim. calligraphie : 13,8 x 10,8 cm ; Dim. totales : 17,6 x 14 cm
Taches, pliure, traces de montage (agrandissement ?).
On joint une calligraphie poétique attribuée au Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929), Iran, seconde moitié XIXe siècle. Calligraphie sur papier de 12 lignes de texte persan nasta’liq inscrites à l’encre noire dans des réserves en nuages sur fond d’or, le premier et les deux derniers vers dans un cartouche encadré d’enluminures florales à l’or, les 9 autres lignes réparties en deux colonnes séparées par une frise de rinceaux. Montée en page d’album sur papier cartonné bleu et ceinturée de plusieurs bordures dorées et colorées.
Dim. calligraphie : 15,5 x 8,8 cm ; dim. totales : 29,4 x 20,4 cm
Taches, usures, mouillures sur les bordures.

Mirza ‘Ali Asghar Khan(1858-1907) à qui est adressée cette lettre, fut Premier Ministre de trois Shah Qâjâr dont Nasser ed-Din Shah. Il reçut le titre honorifique d’Amin al-Sultan en 1883 après la mort de son père. 
Le Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929) fut le troisième fils de Nasser Ed-Din Shah Qajar. Son titre Nayeb es-Saltaneh (Vice-régent), qui apparaît à la huitième ligne de ce texte, il fut octroyé par son père (nommé à la ligne suivante) en 1858. Il est connu sur le plan artistique comme bon calligraphe de nasta’liq.

Nous remercions M. Majid Abd Amin, chercheur en manuscrits et documents qajars en Iran pour la lecture de ce texte.

A Calligraphy by Nasser ed-Din Shah Qajar and a Calligraphy attributed to his son Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh, Iran, circa 1900 and 2nd half of the 19th century 

Collection de M. A. Z. - 1960 à 1980 (par descendance) - lots 238  à 252
Live vendredi 7 juillet 2023・14:00 (Europe/Paris)
Lot n°247

Calligraphie de la main de Nassereddin Shah Qajar (r. 1848-1896), Iran qâjâr, 1300 ou 1301 Calligraphie sur papier de 11 lignes de texte persan nasta’liq inscrites dans des réserves nuagées sur fond d’or parsemé de fleurettes polychromes, 7 lignes horizontales, les 4 dernières inscrites à la verticale. L’ensemble formant une grande réserve dorée se détachant sur fond enluminé à l’or d’un décor floral hatayi. Montée en page d’album sur papier cartonné peint de fines bordures dorées et colorées. Le texte est une note à destination de Amin al-Sultan pour recommander l’augmentation de salaire promise à Mirza Abu Torab Khan “Sur ordre du Shah et en informant le Naeb al-Saltaneh (prince héritier) on a payé 300 tomans à Mirza Abu Torab Khan. Cette somme venait du salaire de l’ancien secrétaire de l’ambassade de Londres, destitué de son poste, Mirza Muhammad Ali Hamedani. Année 1300 ou 1301”. Dim. calligraphie : 13,8 x 10,8 cm ; Dim. totales : 17,6 x 14 cm Taches, pliure, traces de montage (agrandissement ?). On joint une calligraphie poétique attribuée au Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929), Iran, seconde moitié XIXe siècle. Calligraphie sur papier de 12 lignes de texte persan nasta’liq inscrites à l’encre noire dans des réserves en nuages sur fond d’or, le premier et les deux derniers vers dans un cartouche encadré d’enluminures florales à l’or, les 9 autres lignes réparties en deux colonnes séparées par une frise de rinceaux. Montée en page d’album sur papier cartonné bleu et ceinturée de plusieurs bordures dorées et colorées. Dim. calligraphie : 15,5 x 8,8 cm ; dim. totales : 29,4 x 20,4 cm Taches, usures, mouillures sur les bordures. Mirza ‘Ali Asghar Khan(1858-1907) à qui est adressée cette lettre, fut Premier Ministre de trois Shah Qâjâr dont Nasser ed-Din Shah. Il reçut le titre honorifique d’Amin al-Sultan en 1883 après la mort de son père. Le Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929) fut le troisième fils de Nasser Ed-Din Shah Qajar. Son titre Nayeb es-Saltaneh (Vice-régent), qui apparaît à la huitième ligne de ce texte, il fut octroyé par son père (nommé à la ligne suivante) en 1858. Il est connu sur le plan artistique comme bon calligraphe de nasta’liq. Nous remercions M. Majid Abd Amin, chercheur en manuscrits et documents qajars en Iran pour la lecture de ce texte. A Calligraphy by Nasser ed-Din Shah Qajar and a Calligraphy attributed to his son Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh, Iran, circa 1900 and 2nd half of the 19th century Collection de M. A. Z. - 1960 à 1980 (par descendance) - lots 238 à 252

Estimation
800 € - 1 000 €
Résultat
Non vendu
Frais de vente
28%
Calligraphie de la main de Nassereddin Shah Qajar (r. 1848-1896), Iran qâjâr, 1300 ou 1301 Calligraphie sur papier de 11 lignes de texte persan nasta’liq inscrites dans des réserves nuagées sur fond d’or parsemé de fleurettes polychromes, 7 lignes horizontales, les 4 dernières inscrites à la verticale. L’ensemble formant une grande réserve dorée se détachant sur fond enluminé à l’or d’un décor floral hatayi. Montée en page d’album sur papier cartonné peint de fines bordures dorées et colorées. Le texte est une note à destination de Amin al-Sultan pour recommander l’augmentation de salaire promise à Mirza Abu Torab Khan “Sur ordre du Shah et en informant le Naeb al-Saltaneh (prince héritier) on a payé 300 tomans à Mirza Abu Torab Khan. Cette somme venait du salaire de l’ancien secrétaire de l’ambassade de Londres, destitué de son poste, Mirza Muhammad Ali Hamedani. Année 1300 ou 1301”. Dim. calligraphie : 13,8 x 10,8 cm ; Dim. totales : 17,6 x 14 cm Taches, pliure, traces de montage (agrandissement ?). On joint une calligraphie poétique attribuée au Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929), Iran, seconde moitié XIXe siècle. Calligraphie sur papier de 12 lignes de texte persan nasta’liq inscrites à l’encre noire dans des réserves en nuages sur fond d’or, le premier et les deux derniers vers dans un cartouche encadré d’enluminures florales à l’or, les 9 autres lignes réparties en deux colonnes séparées par une frise de rinceaux. Montée en page d’album sur papier cartonné bleu et ceinturée de plusieurs bordures dorées et colorées. Dim. calligraphie : 15,5 x 8,8 cm ; dim. totales : 29,4 x 20,4 cm Taches, usures, mouillures sur les bordures. Mirza ‘Ali Asghar Khan(1858-1907) à qui est adressée cette lettre, fut Premier Ministre de trois Shah Qâjâr dont Nasser ed-Din Shah. Il reçut le titre honorifique d’Amin al-Sultan en 1883 après la mort de son père. Le Prince Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh (1856-1929) fut le troisième fils de Nasser Ed-Din Shah Qajar. Son titre Nayeb es-Saltaneh (Vice-régent), qui apparaît à la huitième ligne de ce texte, il fut octroyé par son père (nommé à la ligne suivante) en 1858. Il est connu sur le plan artistique comme bon calligraphe de nasta’liq. Nous remercions M. Majid Abd Amin, chercheur en manuscrits et documents qajars en Iran pour la lecture de ce texte. A Calligraphy by Nasser ed-Din Shah Qajar and a Calligraphy attributed to his son Kamran Mirza Nayeb es-Saltaneh, Iran, circa 1900 and 2nd half of the 19th century Collection de M. A. Z. - 1960 à 1980 (par descendance) - lots 238 à 252
Vente vendredi 7 juillet 2023・14:00 (Europe/Paris)
Salle 4 - Hôtel Drouot 9, rue Drouot 75009 Paris