Grand kovsh de présentation en argent et vermeil. XVIIIe siècle. 
Porte l’inscription en cinq cartouches : « Бжию Милостию Мы Екатерина Вторая » - « Императрица Исамодержица Всеросиская Ипрочая Ипрочая Ипрочая » - « Пажаловали симъ ковшемъ Воиска Уральскаго Приотомане Иване Донскомъ Зимовои Станицы Старшину Ивана Петрова сына Скворкина » - « Заего верныя оказаныя службы » - « Всамъ Питербурхи Марта 5 дня 1788 года » (Par la grâce de Dieu Nous Catherine II - Impératrice et Autocrate de toutes les Russies et caetera et caetera et caetera - gratifions de ce kovsh le starchine Ivan fils de Petr Skvorkine du campement d’hiver sous [l’autorité] de l’ataman Ivan Donskoy des troupes [cosaques] de l’Oural - pour son service fidèle - À Saint-Pétersbourg le 5 mars 1788). 
Poinçons : Moscou 1788, essayeur « А•В » (Alexeï Ivanov Vikhliaev), alderman « А• [А] / К » (Alexeï Kossyrev) et orfèvre « ТС » (Timofeï Filippov Silouyanov).  
Hauteur : 12 cm ; 30 x 16,5 cm ; poids : 498 g

Il était de tradition déjà au XVIIe siècle pour les cosaques d’envoyer une ambassade en hiver à leurs alliés et suzerains qui s’en retournaient au printemps. Composée de plusieurs dizaines d’hommes, cette délégation appelée « stanitza d’hiver » avait pour but de rapporter les armes (surtout à feu), les munitions, les provisions et les subsides pour l’année. En échange de cet aveu, les membres de la délégation recevaient des cadeaux en fonction de leur rang aussi bien à l’arrivée qu’au départ. Ces délégations étaient reçues avec honneur et traitées aux frais de l’État. 
La délégation des cosaques de l’Oural est bien mentionnée à la date du 28 novembre 1787 comme présentée à l’Impératrice, puis à la date du 27 février 1788 où le starchine Svorkine (sic !) et ses compagnons ont été admis à (baiser) la main de L’Impératrice. 
Journal du fourrier de la Chambre 1787 et 1788. 
Ivan Donskov figure en 1773 comme ataman de la stanitsa de Sakmara, mais il y a peut-être une confusion avec Danila Dmitrievitch Donskov qui lui est ataman désigné des troupes des cosaques de l’Oural de 1785 à sa mort en 1798. 
Ivan Petrovitch Skvorkine est un cosaque de la ville d’Ouralsk. Il est âgé de 31 ans en 1773. 
Liste nominative des starchines et des cosaques, des troupes de Yaitsk et de leurs enfants, après le recensement général de 1765 avec l’indication de ceux qui sont nés depuis et de ceux qui sont rayés pour diverses raisons. Établie auprès des troupes de Yaitsk le [?] 1773 (RGVIA, fond 653, ff. 95v-96). 
Les Skvorkine ont par la suite servi comme officiers dans les régiments des cosaques de l’Oural au XIXe siècle.

Collection Michel Brodsky - lots de 92 à 154

[art russe]
Live mardi 16 mai 2023・14:00 (Europe/Paris)
Lot n°100

Grand kovsh de présentation en argent et vermeil. XVIIIe siècle. Porte l’inscription en cinq cartouches : « Бжию Милостию Мы Екатерина Вторая » - « Императрица Исамодержица Всеросиская Ипрочая Ипрочая Ипрочая » - « Пажаловали симъ ковшемъ Воиска Уральскаго Приотомане Иване Донскомъ Зимовои Станицы Старшину Ивана Петрова сына Скворкина » - « Заего верныя оказаныя службы » - « Всамъ Питербурхи Марта 5 дня 1788 года » (Par la grâce de Dieu Nous Catherine II - Impératrice et Autocrate de toutes les Russies et caetera et caetera et caetera - gratifions de ce kovsh le starchine Ivan fils de Petr Skvorkine du campement d’hiver sous [l’autorité] de l’ataman Ivan Donskoy des troupes [cosaques] de l’Oural - pour son service fidèle - À Saint-Pétersbourg le 5 mars 1788). Poinçons : Moscou 1788, essayeur « А•В » (Alexeï Ivanov Vikhliaev), alderman « А• [А] / К » (Alexeï Kossyrev) et orfèvre « ТС » (Timofeï Filippov Silouyanov). Hauteur : 12 cm ; 30 x 16,5 cm ; poids : 498 g Il était de tradition déjà au XVIIe siècle pour les cosaques d’envoyer une ambassade en hiver à leurs alliés et suzerains qui s’en retournaient au printemps. Composée de plusieurs dizaines d’hommes, cette délégation appelée « stanitza d’hiver » avait pour but de rapporter les armes (surtout à feu), les munitions, les provisions et les subsides pour l’année. En échange de cet aveu, les membres de la délégation recevaient des cadeaux en fonction de leur rang aussi bien à l’arrivée qu’au départ. Ces délégations étaient reçues avec honneur et traitées aux frais de l’État. La délégation des cosaques de l’Oural est bien mentionnée à la date du 28 novembre 1787 comme présentée à l’Impératrice, puis à la date du 27 février 1788 où le starchine Svorkine (sic !) et ses compagnons ont été admis à (baiser) la main de L’Impératrice. Journal du fourrier de la Chambre 1787 et 1788. Ivan Donskov figure en 1773 comme ataman de la stanitsa de Sakmara, mais il y a peut-être une confusion avec Danila Dmitrievitch Donskov qui lui est ataman désigné des troupes des cosaques de l’Oural de 1785 à sa mort en 1798. Ivan Petrovitch Skvorkine est un cosaque de la ville d’Ouralsk. Il est âgé de 31 ans en 1773. Liste nominative des starchines et des cosaques, des troupes de Yaitsk et de leurs enfants, après le recensement général de 1765 avec l’indication de ceux qui sont nés depuis et de ceux qui sont rayés pour diverses raisons. Établie auprès des troupes de Yaitsk le [?] 1773 (RGVIA, fond 653, ff. 95v-96). Les Skvorkine ont par la suite servi comme officiers dans les régiments des cosaques de l’Oural au XIXe siècle. Collection Michel Brodsky - lots de 92 à 154 [art russe]

Estimation
15 000 € - 20 000 €
Résultat
21 760 €
Frais de vente
28%
Grand kovsh de présentation en argent et vermeil. XVIIIe siècle. Porte l’inscription en cinq cartouches : « Бжию Милостию Мы Екатерина Вторая » - « Императрица Исамодержица Всеросиская Ипрочая Ипрочая Ипрочая » - « Пажаловали симъ ковшемъ Воиска Уральскаго Приотомане Иване Донскомъ Зимовои Станицы Старшину Ивана Петрова сына Скворкина » - « Заего верныя оказаныя службы » - « Всамъ Питербурхи Марта 5 дня 1788 года » (Par la grâce de Dieu Nous Catherine II - Impératrice et Autocrate de toutes les Russies et caetera et caetera et caetera - gratifions de ce kovsh le starchine Ivan fils de Petr Skvorkine du campement d’hiver sous [l’autorité] de l’ataman Ivan Donskoy des troupes [cosaques] de l’Oural - pour son service fidèle - À Saint-Pétersbourg le 5 mars 1788). Poinçons : Moscou 1788, essayeur « А•В » (Alexeï Ivanov Vikhliaev), alderman « А• [А] / К » (Alexeï Kossyrev) et orfèvre « ТС » (Timofeï Filippov Silouyanov). Hauteur : 12 cm ; 30 x 16,5 cm ; poids : 498 g Il était de tradition déjà au XVIIe siècle pour les cosaques d’envoyer une ambassade en hiver à leurs alliés et suzerains qui s’en retournaient au printemps. Composée de plusieurs dizaines d’hommes, cette délégation appelée « stanitza d’hiver » avait pour but de rapporter les armes (surtout à feu), les munitions, les provisions et les subsides pour l’année. En échange de cet aveu, les membres de la délégation recevaient des cadeaux en fonction de leur rang aussi bien à l’arrivée qu’au départ. Ces délégations étaient reçues avec honneur et traitées aux frais de l’État. La délégation des cosaques de l’Oural est bien mentionnée à la date du 28 novembre 1787 comme présentée à l’Impératrice, puis à la date du 27 février 1788 où le starchine Svorkine (sic !) et ses compagnons ont été admis à (baiser) la main de L’Impératrice. Journal du fourrier de la Chambre 1787 et 1788. Ivan Donskov figure en 1773 comme ataman de la stanitsa de Sakmara, mais il y a peut-être une confusion avec Danila Dmitrievitch Donskov qui lui est ataman désigné des troupes des cosaques de l’Oural de 1785 à sa mort en 1798. Ivan Petrovitch Skvorkine est un cosaque de la ville d’Ouralsk. Il est âgé de 31 ans en 1773. Liste nominative des starchines et des cosaques, des troupes de Yaitsk et de leurs enfants, après le recensement général de 1765 avec l’indication de ceux qui sont nés depuis et de ceux qui sont rayés pour diverses raisons. Établie auprès des troupes de Yaitsk le [?] 1773 (RGVIA, fond 653, ff. 95v-96). Les Skvorkine ont par la suite servi comme officiers dans les régiments des cosaques de l’Oural au XIXe siècle. Collection Michel Brodsky - lots de 92 à 154 [art russe]
Vente mardi 16 mai 2023・14:00 (Europe/Paris)
Salle 4 - Hôtel Drouot 9, rue Drouot 75009 Paris