INDOCHINE. Manuscrit, Histoire sur la vie du grand Génie de Bac Ninh ong Thanh Dong, dit vulgairement Thanh Giong ou en caractères Dông Thiên Vuong, XIXe s., cahier de 9 pages petit in-fol. Ce manuscrit relate l’histoire d’une des principales divinités de la mythologie vietnamienne, celle d’un enfant de trois ans qui vivait à Phu Dong, près de Hanoi, sous le règne du 6e roi Hung. Le pays étant alors menacé par des guerriers chinois, l’enfant prit la tête de l’armée, repoussa les ennemis, puis s’envola vers les cieux. Le roi Hung, en reconnaissance des services rendus, ordonna de construire un temple en son honneur et lui conféra le titre de Phu Dông Thiên Vuong (son Altesse royale céleste de Phu Dong). Huit épisodes concernant cette divinité sont ici rapportés, dans un français approximatif : « Le Roi de Hung Vuong envoyait ses ambassadeurs d’aller à la recherche à celui qui pourra se rendre maître à ces guerriers belliqueux. Les ambassadeurs du Roi étaient alors arrivés à Phu Dong. Le Dông Thiên Vuong était âgé de 3 ans, étendu sur un lit en bambous disait aux ambassadeurs quand on m’aura procuré d’un cheval de fer et un sabre je me rendrai maître aux guerriers belliqueux »…. Les autres épisodes se déroulent sous les 1ère et 2e dynasties Lê (entre 980 et 1788), puis sous la dynastie Nguyen (1802-1945). À la fin il est précisé que le texte est une copie conforme établie par Nguyen Hui Thiên, du huyen (arrondissement) de Tiên Do. On joint un texte imprimé en caractères chinois (cahier cousu de 6 p. petit in-fol.sur papier de riz).