Marie VAN ZANDT (1858-1919) 33 L.A.S., 1879-1906 et s.d., à Jacques-Léopold puis Henri Heugel ; 106 pages in-8 ou in-12. Belle correspondance de la soprano américaine, créatrice de Lakmé. 26 décembre 1879, remerciant pour un article du Ménestrel et demandant des places à l'Opéra-Comique pour entendre Mme Carvalho et Faure... Londres 23 mai 1880, négociation à Londres pour Mignon... 4 juin, récit de la conduite déloyale de Mapleson, concernant sa rentrée et le remplacement de la Nevada... 1er octobre, de retour à Paris, elle envoie la traduction d'un article danois (joint) sur ses représentations de Mignon à Copenhague. Cauterets 10 août 1881, demandant si elle doit accepter l'invitation de chanter l'Ophélie d'Hamlet d'Ambroise Thomas à Monaco : « C'est un rôle que j'adore »... 14 août, on lui demande aussi de chanter Mignon ; elle s'étonne que Carvalho n'ait pas confirmé sa promesse du rôle de Chérubin... 17 juin 1882, Carvalho a prévu la lecture de Lakmé lundi... Cauterets 22 juillet 1882, découragée par les « méchancetés » de la Revue des Deux Mondes alors que les Buloz lui ont fait bon accueil, elle n'a pas envie de chanter cet hiver à l'Opéra-Comique : « et cela m'étonne que M. Delibes me confie le rôle de Lakmé quand il sait que tous les journaux parleront contre moi » ; elle ira en septembre au lac de Côme pour travailler avec son cher maître Lamperti... Lucerne 31 août, la baronne Adolphe de Rothschild l'a accueillie très chaleureusement à Genève : elle a rencontré aussi le prince et la princesse de Brancovan, le prince de Polignac ; elle voudrait travailler Lakmé « avec mon maestro »... Amphion [automne], elle a bien travaillé avec son vieux maître : « Il a trouvé que j'avais forcé un peu les notes du médium mais cela ne l'étonnait pas car il dit qu'il a entendu que l'orchestre de l'Opéra-Comique était très bruyant »... Londres 30 septembre 1895 : « Dites-moi quel est le sujet du nouvel opéra de Massenet ? Je crains, qu'il tient encore à la Sanderson et c'est elle qui finira par créer