Reynaldo HAHN (1875-1947) 158 L.A.S. et 13 L.S. (ou dictées, plus 4 cartes de visite autogr.), 1893-1923 et s.d., la plupart à Henri ou Jacques Heugel ; environ 300 pages formats divers, nombreuses adresses (petits défauts à qqs lettres). Importante et belle correspondance musicale à son éditeur et ami. Nous ne pouvons donner ici qu'un bref aperçu de cette riche correspondance, qui retrace l'histoire de l'élaboration et de l'édition des oeuvres de Reynaldo Hahn. 1896, il a consulté son « Maître » Massenet pour un projet sur La Princesse de Clèves, qui lui conseille « d'y aller » en prenant un jeune librettiste : « Je vais réfléchir, mais au fond ces "jeunes" n'ont guère de goût, et il en faut pour cet ouvrage-là. Je ne suis pas "moderne", ni de l'école des gens pressés ; et du moment où je m'attaque, à Madame de la Fayette, il faut que ce soit de la manière qu'elle mérite »... (lettre jointe de l'éditeur G. Hartmann). Fin 1897, sur L'Île du rêve (opéra-comique d'après Le Mariage de Loti de Pierre Loti, livret d'Alexandre et Hartmann, créé le 25 mars 1898), et ses longs retards successifs ; il souligne les difficultés d'Hartmann d'accepter les quelques changements nécessaires, et s'indigne de la réticence que montre Massenet à accepter sa dédicace : « mon Maître, qui est un grand artiste et un homme des plus intelligents, fait preuve en ce cas d'une pusillanimité extrême, excessive, et [...] d'une connaissance incomplète des dédicaces célèbres. Je cherche en vain ce que le compositeur de Manon, de Werther, de Thaïs, de Marie-Magdeleine, du Cid, et de Sapho, peut trouver à redire à musicien de l'amour », désignation qui n'a pas nui à Ovide, Ronsard, Racine, ni Musset ; de même pour la suppression du mot « humblement » : « C'était comme une petite offrande à un demi-dieu aimable, j'offrais, moi, humble disciple, au musicien de l'amour, une frêle idylle en témoignage de gratitude, comme on suspendait des grappes à la gaine des dieux jardiniers ». Il accepte cependant la version proposée... Il va