AUGSBOURG FIN DU XVIIe SIÈCLE, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Gobelet plat en argent (anciennement vermeillé) gravé, probablement d’une série de douze correspondant à chaque mois de l’année. Entre deux bordures sans gravure délimitées par deux rangs de filets, sont gravés de part et d’autre du gobelet deux médaillons, dans le premier le ramassage des pommes, dans le second les événements du mois de septembre. Les deux médaillons sont encadrés de rinceaux feuillagés dans lesquels se dissimulent deux putti. « Transcription française de l’allemand : SEPTEMBRE A trente jours Fêtes et jours de fête La naissance de Marie le 8 SEPTEMBRE Mathieu le 21 Michel le 29 Le soleil (dessin d’un soleil) entre dans le signe de la balance (dessin d’une balance) Lever vers six heures Coucher vers 6 heures Durée du jour 12 heures Durée de la nuit 12 heures » Maître orfèvre : Joseph Christoph HUNNING, reçu en 1699 (décédé en 1737) Poids : 154,6 g - hauteur : 10,7 cm