HOMÈRE. L’Iliade. - L’Odyssée. Paris : Rigaud,... - Lot 30 - Ader

Lot 30
Aller au lot
Estimation :
500 - 600 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 1 342EUR
HOMÈRE. L’Iliade. - L’Odyssée. Paris : Rigaud,... - Lot 30 - Ader
HOMÈRE. L’Iliade. - L’Odyssée. Paris : Rigaud, 1711-1716. — 6 volumes in-12, 165 x 96 : frontispice, lxxij, 45, 522 pp., (1 f.), 7 planches ; (2 ff.), 621 pp., 9 planches ; (2 ff.), 616 pp., (1 f.), 9 planches ; frontispice, lxxxxij pp., (1 f.), 579 pp. ; (2 ff.), 639 pp. ; (2 ff.), 630 pp., (3 ff.). Maroquin rouge à long grain, filet doré et filets à froid en encadrement sur les plats, dos à nerfs, filet doré en encadrement à l’intérieur, tranches dorées (reliure anglaise du XIXe siècle).{CR}Édition originale de la traduction d’Homère par Anne Dacier (1645-1720), l’une des meilleures et des plus estimées parmi les traductions anciennes, fruit de plus de 10 années de travail. La traduction de l’Iliade parut en 1711 et celle de l’Odyssée en 1716. Chaque ouvrage comprend une importante préface ainsi que de nombreuses remarques. Ces traductions ont fait longtemps autorité et ont même servi de base à la plupart des éditions scolaires à l’usage des lycées au XIXe siècle. Il faudra attendre la traduction de l’Iliade par Paul Mazon en 1937 et de l’Odyssée par Victor Bérard en 1924 pour détrôner celles de madame Dacier. Très bel exemplaire en plein maroquin du XIXe siècle, provenant de la bibliothèque de l’érudit et bibliophile le comte Henri Huchet de La Bédoyère (1782-1861). Il a été enrichi des deux frontispices gravés par C. Simonneau et Audran d’après Charles Coypel, l’un pour l’Iliade l’autre pour l’Odyssée, d’une planche non signée figurant dans La Vie d’Homère, et des 24 jolies planches de Bernard Picart destinées normalement à l’édition hollandaise. Ex-libris retiré au premier volume de l’Odyssée. Notes au crayon sur les gardes du même volume. Provenance : Comte de La Bédoyère, avec ex-libris (cat. 1862, 745).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue